Skip to content

Buddhism · India

The Dhammapada

धम्मपद

The Buddha · c. 3rd century BCE

All that we are is the result of what we have thought.

The most beloved collection of the Buddha's sayings: verses on the mind, craving, and the path to peace.

The essence

What it is really about

Four hundred and twenty-three verses, arranged in chapters on the mind, anger, the wise, the fool, happiness, and craving. Its central claim is psychological: suffering is produced by the mind, and so can be ended by training the mind.

Historical context

Where it came from

Preserved in the Pali Canon of Theravada Buddhism, the Dhammapada gathers teachings attributed to Siddhartha Gautama, who lived in northern India in the fifth century BCE. It is recited daily across Sri Lanka, Myanmar, and Thailand.

Key ideas

The concepts to carry with you

  • Dukkha

    Suffering, or unsatisfactoriness, built into a life of craving.

  • Tanha

    Craving: the thirst that makes getting what we want feel empty.

  • The middle way

    Between indulgence and self-punishment lies the path.

In the deep dive

  • The four noble truths and the eightfold path, made plain
  • A manual for the mind that reads like modern psychology

Living translations

Read it in the original

Each passage is cited and credited. Classical lines open character by character: the reading, the sense, and what is hiding inside a single character. Paraphrases are marked where the best translations are still under copyright.

  1. 01

    Verse 1

    Translation
    All that we are is the result of what we have thought: it is founded on our thoughts, it is made up of our thoughts. If a man speaks or acts with an evil thought, pain follows him, as the wheel follows the foot of the ox that draws the carriage.
    Translated by F. Max Müller (1881)mindthoughtkarmapsychology
  2. 02

    Verse 5

    Translation
    For hatred does not cease by hatred at any time: hatred ceases by love; this is an old rule.
    Translated by F. Max Müller (1881)angerhatredforgivenessconflict
  3. 03

    Verse 80

    Translation
    Well-makers lead the water wherever they like; fletchers bend the arrow; carpenters bend a log of wood; wise people fashion themselves.
    Translated by F. Max Müller (1881)self-cultivationcraftdisciplinegrowth
  4. 04

    Verse 103

    Translation
    If one man conquer in battle a thousand times thousand men, and if another conquer himself, he is the greatest of conquerors.
    Translated by F. Max Müller (1881)self-masteryvictorydisciplinestrength
  5. 05

    Verse 160

    Translation
    Self is the lord of self, who else could be the lord? With self well subdued, a man finds a lord such as few can find.
    Translated by F. Max Müller (1881)self-relianceresponsibilityself-mastery
  6. 06

    Verse 277

    Translation
    All created things perish; he who knows and sees this becomes passive in pain; this is the way that leads to purity.
    Translated by F. Max Müller (1881)impermanencesufferingacceptancegrief
  7. 07

    Verse 216

    Translation
    From greed comes grief, from greed comes fear; he who is free from greed knows neither grief nor fear.
    Translated by F. Max Müller (1881)desirecravingfearrestlessness

A modern translation

Why it still matters

Long before cognitive behavioral therapy, the Dhammapada taught that thoughts shape feelings, and that attention can be trained.

Map it onto your own decision

Go a layer deeper